O Autor dos Estranhos S.E. Hinton celebra o 50º aniversário do romance: espero que Ponyboy 'não seja careca'
- Categoria: Entretenimento
O ouro não enferruja. Fica brilhante.
Cinquenta anos depoisS.E.(também conhecida como Susan Eloise)Hintonescreveu Stay gold, Ponyboy em seu romance de estreia,Os forasteiros,as palavras continuam a brilhar.
Escribas Celebridades
Ler artigoSeguindo os greasers - Ponyboy, seus irmãos, Darry e Sodapop, e os amigos Dallas, Two-Bit, Johnny e Steve - e os socs bem-sucedidos, Hinton habilmente retrata a guerra de classes e a angústia adolescente emocionalmente motivada no amadurecimento de 1967 conto. Hoje, o livro já vendeu mais de 15 milhões de cópias, foi traduzido para 30 idiomas e se tornou um item básico da sala de aula. A adaptação cinematográfica de 1983 dirigida porFrancis Ford Coppolaajudou a lançar as carreiras dos então recém-chegadosPatrick Swayze,Rob LoweeTom Cruise. (Familiar, certo?)
No sentido horário, a partir do canto superior esquerdo: Patrick Swayze, Matt Dillon, Rob Lowe, Tom Cruise, C. Thomas Howell, Ralph Macchio e Emilio Estevez no set de 'The Outsiders' Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images
Todos em todos os lugares podem se identificar com o grupo de dentro e de fora e até se sentir como um estranho em seu próprio grupo, diz Hinton, 68 anos.Nós Semanalmente.No grupo de Ponyboy, ninguém gostava de ler livros ou ver filmes sozinho como ele. A personagem Cherry sentiu o mesmo, mas não podia contar para os amigos como se sentia porque não seria legal. Os adolescentes ainda se identificam com essas emoções. Isso e se enfurecendo contra a injustiça. É assim que você se sente na idade.
Para comemorar o 50º aniversário do romance este mês, Hinton, baseado em Tulsa, Oklahoma, sentou-se e relembrou comNós.
S.E. Hinton participa do 14º Festival Anual de Livros do Los Angeles Times – Dia 2 na UCLA em 26 de abril de 2009, em Los Angeles. David Livingston/Getty Images
Us Weekly: Como esse aniversário monumental faz você se sentir?
VEJO. Hinton: Muito velho! [Risos.] Mas quantos escritores experimentam isso? Estou tentando aproveitar. Nunca esperei que fosse publicado.
Nós: O que te inspirou a escreverOs forasteiros?
VEJO: Comecei quando tinha 15 anos. O primeiro rascunho tinha cerca de 40 páginas, em espaçamento simples. O ano em que eu tinha 16 anos, meu primeiro ano do ensino médio, foi o ano em que realmente trabalhei. Voltei e coloquei mais detalhes, flashbacks, novos pequenos apartes. Eu sempre digo que 16 foi o ano em que escrevi. Eu gostava de escrever desde que aprendi a ler, e já escrevia há cerca de oito anos quando escreviOs forasteiros,então não foi de repente que eu pude sentar e escrever um livro. Era algo que eu queria ler. Não havia nada realista sendo escrito sobre a vida adolescente naquela época.
Us: Foi baseado nas experiências que você estava passando na época?
VEJO: Sim, muito disso. A coisa toda da guerra de classes estava absolutamente acontecendo na minha escola. Eu cresci em um bairro mais engraxado e fui colocado no que você chamaria de aulas de AP hoje em dia. Então, eu fui colocado com alguns socs. Você chega a esta enorme escola. Quero dizer, estávamos lotados. Você tinha que limitar suas amizades àqueles que estavam em seu grupo. Eu estava assistindo isso e todo mundo seguindo essas regras sem questionar de onde eles vieram ou por que deveríamos segui-los ou qualquer coisa. Eu queria escrever sobre isso.
A edição do 50º aniversário de 'The Outsiders'
Fotos do anuário de celebridades!
Ler artigoUs: Existe um Ponyboy da vida real no qual você baseou seu personagem?
VEJO: É uma combinação de muitas pessoas. Ponyboy é provavelmente o personagem mais próximo que já escrevi para mim pessoalmente. Ele é muito parecido com eu naquela idade. Qualquer personagem que você escreve – não me importo se você acha que está se baseando em seu melhor amigo – tem algum aspecto de si mesmo, porque você é o filtro pelo qual eles precisam passar para entrar na página. Isso é tudo o que posso dizer. Alguma parte de mim era muito parecida com Dallas também, ou eu não seria capaz de escrever para ele.
Nós: Como você era no ensino médio?
VEJO: Eu cresci em um bairro de graxa. Eu sempre fui um moleque. Todos os meus amigos mais próximos eram caras. Até hoje, a maioria dos meus amigos mais próximos são homens. Eu não conseguia me identificar com nada que a cultura feminina estava fazendo naquela época. Eu jogava futebol e ia a rodeios. Eu pensei, bem, se eu escrevesse isso e dissesse que uma garota estava fazendo isso, ninguém acreditaria.
Us: É por isso que você usou um pseudônimo?
VEJO: Direito. Foi ideia do meu editor porque eles queriam enganar os primeiros revisores. Não foi uma farsa. É porque eles pensaram que os primeiros revisores iriam ver este livro, ver o assunto e decidir que uma garota não saberia nada sobre isso. E isso funcionou. Os primeiros revisores eram como, Este jovem escreveu este livro... Então eu fui para Nova York e fiz um monte de entrevistas. Não era um segredo obscuro. Mas ainda recebo cartas endereçadas ao Sr. Hinton.
Nomes reais das celebridades!
Ler artigoUs: Você já pensou em escrever uma sequência?
VEJO: Ah não! Mesmo no momento em que escrevi isso, eu sabia que era o fim. Eu não poderia escrever uma continuação. Eu conseguia me lembrar de como era ter 16 anos, mas não tenho 16. Eu não conseguia reviver essas emoções. Além disso, a história termina onde deveria terminar. Onde, por cerca de duas semanas na vida de Ponyboy, ele aprendeu a olhar a vida de forma completamente diferente. Para mim, é aí que a história termina. Eu não queria ir para Ponyboy Visits Hawaii ou algo assim.
Nós: Onde o Ponyboy estaria agora? Ele está em seus anos 60. Como tem sido a vida dele?
VEJO: Só espero que ele não seja careca! Deixei esses personagens há 50 anos. Eu gosto de dizer aos meus leitores, Por favor, invente qualquer futuro para eles que você quiser.
Us: De onde você tirou a ideia para os nomes não convencionais?
VEJO: Você sabe, eu não consigo me lembrar. Tudo o que posso dizer é que eu não estava bebendo na época! Estou feliz por ter feito isso porqueOs forasteirosfoi referenciado em muitos filmes e programas de TV. Todo mundo recebe essas referências. Se eu os tivesse chamado de Bill ou John ou algo assim, não apareceria como uma referência.
Nomes de bebês de celebridades mais estranhos
Ler artigoNós: As pessoas dizem Fique dourado em vez de Fique dourado. Como a mistura faz você se sentir?
VEJO: Eles me mandam muitos e-mails e twittam para mim. Eu tenho que admitir, ficar dourado só me faz estremecer! Eu não sei que hipster adicionou um en a isso. Ele vem doRobert Frostpoema, Nothing Gold Can Stay, e ele não escreveu nada dourado pode ficar. Portanto, não é apenas um insulto para mim, é um insulto para o Sr. Frost.
Us: Qual foi o seu encontro favorito com um leitor?
VEJO: Adoro quando me dizem que nunca li um livro na minha vida, mas li o seu livro. Isso é muito divertido. Meu marido e eu abrimos uma loja de sapatos aqui em Tulsa há muitos, muitos anos. Trabalhei nela e estava colocando botas de trabalho em dois jovens trabalhadores da construção civil. Medindo seus pés e outras coisas. Meu marido passou e disse: Vocês já leramOs forasteiros? e o cara diz, sim. Meu marido diz: Bem, esta é a pessoa que escreveu. E ele olha para mim e diz: Você me fez chorar no ônibus escolar.
Nós: Você já releu?
VEJO: Não. Você sabe, eu escrevi três vezes antes que os editores o vissem e depois escrevi novamente com suas sugestões. Eu coescrevi o roteiro com Francis. Eu trabalhei no piloto de TV. Eu trabalhei na versão do jogo. Eu estouForasteirosfora. Não preciso ler novamente.
Da esquerda: Emilio Estevez, Rob Lowe, C. Thomas Howell, Patrick Swayze e Tom Cruise no set de 'The Outsiders' Sunset Boulevard/Corbis via Getty Images
Us: Tem alguma coisa que você mudaria?
VEJO: Não! Às vezes as crianças me escrevem, Por que você matou Johnny?! e eu costumo dizer, porque eu sou uma vadia fria. Mas para mim, essa foi a história que me veio. Eu nunca sento e escrevo um livro e decido que essa pessoa não vai viver. Eu tenho uma história que vem a mim e eu a escrevo. Se parte da história é que alguém morre, então eles morrem. Mas ainda há um final esperançoso.
Pães dos anos 80: antes e agora
Ler artigoUs: Quanta participação você teve no filme? Você mencionou co-escrever o roteiro.
VEJO: O único elenco com o qual estive envolvido é que eu recomendeiMatt[Dillon] a Francisco. Eu conhecia Matt porque tinha trabalhado com ele emTex,e eu sabia que ele seria um grande Dallas. Francis decidiu que ele era perfeito. Trabalhei em todos os outros aspectos. Eu escrevi o roteiro com Francis. Eu ajudei a explorar locais. Eu ajudei com o guarda-roupa. Eu estava no set todos os dias. Eu corri linhas com os meninos. Eles pareciam meus filhos, exceto Patrick, que era mais próximo da minha idade.Rob Loweaté me chamava de mãe metade do tempo. Eles eram apenas esses garotinhos que foram soltos em Tulsa sem supervisão de um adulto. Eu estava de costas. Eles eram crianças doces. Eles foram muito divertidos.
Us: Você tem uma lembrança favorita de estar no set?
VEJO: Todos eles! Rob Lowe estava na cidade e passamos o dia juntos e repassamos todas as nossas lembranças. Adorei trabalhar com o Francisco. Amei todos os meus meninos. Ainda estou perto de todos eles, exceto Cruise. Vejo Matt sempre que estamos na mesma cidade.Tommy[C. Thomas Howell] eRafael[Macchio] eDarren[Dalton] estarão aqui em maio paraOs forasteirosangariação de fundos do museu da casa.
Us: Por último, quais são seus livros favoritos?
VEJO: Leio muita não-ficção, memórias e biografias. Um dos meus livros favoritos dos últimos anos éCidade Perdida de Z[porDavid Grann]. Estou muito ansiosa para ver o filme! Parece fantástico.